NHNN ban hành quy định về "Phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa" ngày 05/1/2013

Ngày thứ bảy 05/1/2012, tức 24/11/NT còn 35 ngày nữa đến xuân Quý Tỵ, cả ngày trời mưa phùn, rét 9 độ; thực hiện phương án chống đại hàn cho Bầm & cho người ăn nóng...

1.           "Người ta có thể quên được những sự phản bội, nhưng người ta không ai có thể tha thứ được." Lafayette  

2.           " Không có ngày mai nào lại không kết thúc, không có sự đau khổ nào lại không có lối ra - Rsoutheell"

          SBH 2296002460 mã ngạch 04024 ngày 01/6/1983 BHXH, lương 5,42=03.

Hệ số lương Công chức loại A2 số 204/2004/NĐ-CP-14- 12- 2004

4.40

4.74

5.08

5.42

5.76

6.10

6.44

6.78

Thoát vòng danh lợi

Nguyễn Công Trứ

Chen chúc lợi danh đà chán ngắt

 Cúc tùng phong nguyệt mới vui sao

 Đám phồn hoa trót bước chân vào

 Sực nghĩ lại giật mình bao xiết kể.

 Quá giả vãng nhi bất thuyết, (1)

 Cái hình hài làm thiệt cái thân chi.

 Cuộc đời thử gẩm mà suy,

 Bạn tùng cúc xưa kia là cố cựu.

 Hẹn với lợi danh ba chén rượu,

 Vui cùng phong nguyệt một bầu thơ,

 Chuyện cổ kim so sánh tựa bàn cờ,

 Riêng vui thú giang sơn phong nguyệt.

 Mặc xa mã thị thành không dám biết,

 Thú yên hà trời đất để riêng ta.

 Nào ai, ai biết chăng là ?

1 Lấy ý ở sách Luận Ngữ: Việc đã qua rồi không nên nhắc lại nữa

 

NHNN ban hành quy định về "Phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa"

Thông tư gồm 7 điều, có hiệu lực từ ngày 01/3/2013, nêu rõ “Nguyên tắc thu phí dịch vụ thẻ theo loại phí, mức phí do Tổng giám đốc hoặc Giám đốc tổ chức phát hành thẻ quy định tại biểu phí dịch vụ thẻ của tổ chức mình nhưng phải bảo đảm nằm trong khuôn khổ và lộ trình quy định đối với các loại phí nêu tại Biểu khung mức phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa".

Ngày 28/12/2012, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) ban hành Thông tư số 35/2012/TT-NHNN “Quy định về phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa".

Thông Tư gồm 7 điều, có hiệu lực từ ngày 1/3/2013, nêu rõ “Nguyên tắc thu phí dịch vụ thẻ theo loại phí, mức phí do Tổng giám đốc hoặc Giám đốc tổ chức phát hành thẻ quy định tại biểu phí dịch vụ thẻ của tổ chức mình nhưng phải bảo đảm nằm trong khuôn khổ và lộ trình quy định đối với các loại phí nêu tại Biểu khung mức phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa (phụ lục dưới đây) ban hành kèm theo Thông tư này”.

Thông tư cũng quy định đối tượng áp dụng bao gồm: Tổ chức phát hành thẻ, tổ chức thanh toán thẻ, tổ chức chuyển mạch thẻ, đơn vị chấp nhận thẻ, chủ thẻ và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc cung ứng và sử dụng dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa trong lãnh thổ Việt Nam.

Tổ chức phát hành thẻ không được thu thêm phí ngoài biểu phí dịch vụ thẻ đã ban hành.

Tổ chức phát hành thẻ không được thu phí từ chủ thẻ đối với những giao dịch thẻ không thành công hoặc giao dịch thẻ bị sai sót không phải do lỗi của chủ thẻ.

Tổ chức thanh toán thẻ, tổ chức chuyển mạch thẻ không được thu phí dịch vụ thẻ đối với chủ thẻ.

Đơn vị chấp nhận thẻ không được thu phí giao dịch POS đối với chủ thẻ.

Thông tư cũng làm rõ một số nội dung khái niệm:

Thẻ ghi nợ nội địa là thẻ do tổ chức phát hành thẻ tại Việt Nam phát hành để thực hiện giao dịch thẻ trong nước, cho phép chủ thẻ thực hiện giao dịch thẻ trong phạm vi số tiền trên tài khoản tiền gửi thanh toán của chủ thẻ mở tại tổ chức phát hành thẻ (sau đây gọi tắt là thẻ);

Phí dịch vụ thẻ là khoản tiền mà chủ thẻ phải trả khi được cung ứng dịch vụ thẻ;

Giao dịch thẻ là việc sử dụng thẻ để nộp, rút tiền mặt, chuyển khoản, thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ, vấn tin tài khoản hoặc sử dụng các dịch vụ khác do tổ chức cung ứng dịch vụ thẻ cung cấp;

Giao dịch ATM là các giao dịch thẻ thực hiện tại máy giao dịch tự động;

Giao dịch ATM nội mạng là giao dịch thẻ thực hiện tại ATM của tổ chức phát hành thẻ cho chủ thẻ;

Giao dịch ATM ngoại mạng là giao dịch thẻ thực hiện tại ATM của tổ chức không phải là tổ chức phát hành thẻ cho chủ thẻ;

Giao dịch POS là giao dịch thẻ thực hiện qua thiết bị đọc thẻ tại đơn vị chấp nhận thẻ (gọi tắt là POS) để thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ, vấn tin số dư tài khoản, hoàn trả tiền theo yêu cầu chủ thẻ, rút tiền mặt và các giao dịch thẻ khác tại POS.

Thông tư quy định trách nhiệm của tổ chức phát hành thẻ: Tối thiểu 15 ngày trước khi áp dụng biểu phí dịch vụ thẻ (ban hành mới hoặc điều chỉnh, bổ sung), tổ chức phát hành thẻ phải gửi biểu phí dịch vụ thẻ của đơn vị mình cho Ngân hàng Nhà nước (Vụ Thanh toán và Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) để báo cáo và giám sát.

Niêm yết công khai biểu phí dịch vụ thẻ theo đúng quy định của pháp luật.

Phổ biến, hướng dẫn cho khách hàng biết về dịch vụ thẻ, quy trình thao tác sử dụng thẻ, biểu phí dịch vụ thẻ hiện hành và các quy định khác có liên quan đến dịch vụ thẻ của đơn vị mình, đảm bảo khách hàng có đủ thông tin cần thiết để xem xét, lựa chọn và quyết định việc sử dụng dịch vụ thẻ.

Giải đáp, xử lý kịp thời các thắc mắc, khiếu nại hoặc sự cố kỹ thuật cho chủ thẻ. Hoàn trả số tiền giao dịch đã thu cho chủ thẻ nếu giao dịch thẻ không thành công và bồi thường thiệt hại cho chủ thẻ theo quy định của pháp luật nếu thiệt hại xảy ra do lỗi của tổ chức phát hành thẻ.

Thực hiện nghiêm túc, đầy đủ quy định của Ngân hàng Nhà nước về việc trang bị, quản lý, vận hành, sử dụng và bảo đảm an toàn hoạt động của ATM và các thiết bị đọc thẻ.

Thống đốc NHNN giao trách nhiệm cho các đơn vị thuộc NHNN tiếp nhận các biểu phí dịch vụ thẻ của tổ chức phát hành thẻ; theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện và tham mưu cho Thống đốc NHNN xử lý các vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện; Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng thực hiện thanh tra, giám sát và xử lý vi phạm đối với các tổ chức phát hành thẻ, tổ chức chuyển mạch thẻ, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực hiện Thông tư này; NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện kiểm tra, giám sát và thanh tra theo thẩm quyền việc thực hiện Thông tư này trên địa bàn; phản ánh kịp thời các vướng mắc phát sinh và báo cáo các vấn đề vượt thẩm quyền về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để giải quyết.

Phụ lục biểu khung mức phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa

Stt	Loại phí		Mức phí (Chưa bao gồm thuế VAT)
1.	Phí phát hành thẻ		Từ 0 đồng đến 100.000 đồng/thẻ
2.	Phí thường niên		Từ 0 đồng đến 60.000 đồng/thẻ/năm
3.	Phí giao dịch ATM
a)	Vấn tin tài khoản (không in chứng từ)	Nội mạng	0 đồng/giao dịch
		Ngoại mạng	Từ 0 đồng đến 500 đồng/giao dịch
b)	In sao kê tài khoản hoặc in chứng từ vấn tin tài khoản	Nội mạng	Từ 100 đồng đến 500 đồng/giao dịch
		Ngoại mạng	Từ 300 đồng đến 800 đồng/giao dịch
c)	Rút tiền mặt	Nội mạng	Từ 01/03/2013 đến 31/12/2013: Từ 0 đồng đến 1.000 đồng/giao dịch Từ 01/01/2014 đến 31/12/2014: Từ 0 đồng đến 2.000 đồng/giao dịch Từ 01/01/2015 trở đi: Từ 0 đồng đến 3.000 đồng/giao dịch
		Ngoại mạng	Từ 0 đồng đến 3.000 đồng/giao dịch
d)	Chuyển khoản		Từ 0 đồng đến 15.000 đồng/giao dịch
đ)	Giao dịch khác tại ATM		Theo biểu phí dịch vụ thẻ của tổ chức phát hành thẻ
4.	Phí dịch vụ thẻ khác		Theo biểu phí dịch vụ thẻ của tổ chức phát hành thẻ

thời báo ngân hàng

Từ khóa: Phí dịch vụ thẻ ghi nợ nội địa

Thứ Bảy, 05/01/2013, 10:11 (GMT+7)

NATO triển khai tên lửa Patriot ở Thổ Nhĩ Kỳ

TTO - NATO đã bắt đầu triển khai tên lửa Patriot ở Thổ Nhĩ Kỳ với lý do bảo vệ nước này khỏi mối đe dọa chiến tranh từ nước láng giềng Syria, theo Bộ tư lệnh châu Âu (EUCOM) của Mỹ thông báo ngày 4-1.

Hệ thống tên lửa Patriot đã bắt đầu được triển khai ở Thổ Nhĩ Kỳ - Ảnh: Reuters

Kênh truyền hình Aljazeera dẫn một tuyên bố của EUCOM nói trang thiết bị và binh lính Mỹ đã được cử tới căn cứ không quân Incirlik ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ để hỗ trợ triển khai tên lửa Patriot theo yêu cầu của Ankara.

Khoảng 400 binh sĩ sẽ được đưa sang Thổ Nhĩ Kỳ trong một tuần tới để vận hành hai bệ phóng tên lửa Patriot đã có ở đó. Các thiết bị khác sẽ đi bằng đường biển tới nơi tập kết trong tháng này. “Việc triển khai sáu bệ phóng tên lửa Patriot là để đáp lại yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ với NATO”, EUCOM nói trong một tuyên bố từ văn phòng của bộ tư lệnh tại thành phố tây nam Đức Stuttgart.

“Lực lượng mới đến sẽ giúp tăng cường năng lực phòng không cho Thổ Nhĩ Kỳ và góp phần giảm leo thang cuộc khủng hoảng kéo dài dọc theo biên giới của liên minh NATO”, tuyên bố nói thêm. Tuyên bố cho biết thời gian triển khai tên lửa sẽ được quyết định bởi các nước đóng góp, hợp tác với Thổ Nhĩ Kỳ và NATO.

Phó tư lệnh EUCOM Charles Martoglio nói các bệ phóng Patriot sẽ do NATO vận hành “sau khi được lắp đặt hoàn tất trong vài tuần tới… Việc triển khai này chỉ cho mục đích phòng thủ và không để hỗ trợ vùng cấm bay hay hoạt động tấn công nào”.

Đức, Hà Lan và Mỹ đã đồng ý cung cấp các bệ phóng tên lửa đất đối không này cho Thổ Nhĩ Kỳ sau khi xảy ra những vụ đấu pháo giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Syria ở hai bên biên giới. Trong một vụ mới nhất, năm thường dân đã thiệt mạng.

Thổ Nhĩ Kỳ là một thành viên NATO và là nơi trú ẩn của nhiều nhân vật chống đối Chính phủ Syria của Tổng thống Bashar al-Assad. Cuộc xung đột tại đất nước Syria kéo dài 21 tháng đến nay đã khiến khoảng 50.000 người thiệt mạng.

Thứ Bảy, 05/01/2013, 07:59 (GMT+7)

Ban Nội chính sẽ tham mưu về phòng chống tham nhũng

TT - Bộ Chính trị vừa có quyết định về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban Nội chính trung ương. Theo đó, chức năng của Ban Nội chính trung ương là cơ quan tham mưu của Ban Chấp hành trung ương mà trực tiếp và thường xuyên là Bộ Chính trị, Ban Bí thư về chủ trương và các chính sách lớn thuộc lĩnh vực nội chính và phòng chống tham nhũng.

Ban Nội chính trung ương có các nhiệm vụ như chủ trì hoặc phối hợp nghiên cứu, đề xuất: những quan điểm, định hướng lớn của Đảng về công tác xây dựng pháp luật; trọng tâm là những đề án liên quan đến lĩnh vực nội chính và phòng chống tham nhũng; một số chủ trương, chính sách về an ninh quốc gia, phòng chống tham nhũng...

Ban Nội chính trung ương cũng thực hiện nhiệm vụ cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo trung ương về phòng chống tham nhũng.

V.V.THÀNH

 +Thời tiết  Hà Nội

	Thời tiết hiện tại Nhiều mây, không mưa Cập nhật lúc: 13h ngày 05/01/2013 Nhiệt độ: 10 oC Thời tiết : Nhiều mây, không mưa Độ ẩm : 90 % Hướng gió : Lặng gió